Can you spot the Secret Service? Many of the agents in Mrs. Obama’s detail are Asian-American, helping them avoid standing out while they protect the first lady — but confusing some hotel guests who don’t understand why they can’t board some elevators